我听《西风的话》 (第2/2页)

是喜庆，更是秋意中最悲的一sE。而且是「染」红，一笔一画、一点一滴得来的红，经时累月、由浅及深浸染而来的红，红得深透，其悲也浓得深厚。前面的荷花凋零，还是初秋，这里的层林尽染，已至深秋。而且是「我」，这般秋意，这GU悲情，由我自己创造，悲上加悲。

    总之，歌词中没有一个「秋」字，却处处是秋，没有一个「悲」字，却处处是秋天的悲、思乡的悲、故人的悲。回头看歌名《西风的话》，才明白其中的「西」。这是一首表面讲再会，实则叙离别的歌曲。文字中的悲感被同样艺术X极高的旋律和歌声完美地表达出来，所以这是一首水平非常高的文艺歌曲。1933年至今，近百年过去，仍是华语文艺歌的最高水平代表之一。这首歌的成功，最重要的，还是旋律。有的歌的歌词，不需要旋律就是一首好诗，而这首歌的歌词，如果没有好的旋律，也就是众多的悲秋之作中的普通一文。正是h自的旋律，将歌词的意境充分发掘，听者才会有丰富的联想和深入的感受，我才有上面的详细分析。

    h自，上海川沙人，生於1904年，1916年入清华学校，1928年入耶鲁大学学习音乐理论与作曲，1929年回国任教上海音乐专科学校，1938年去世。回国工作的9年，是中国战火不断、民不聊生的9年。h自所见太多悲剧，包括身边的亲人，他自己也英年早逝，也是悲剧人物之一。这首歌作於1933年，内有军阀混战，外有日本发动的九一八事变和一二八事变两次大规模侵略战争，尤其一二八事变就发生在h自所在的上海，刚好在他创作这首歌的前一年。作为儿歌，要抚慰人心，要给孩子们安宁和快乐，但内心深处的那GU悲意还是潜进旋律中。罗大佑加入的歌词，则将h自那GU暗藏的悲意直抒出来，文辞的前後衔接非常自然，将一首儿歌小品正式变成大雅之作。罗大佑《歌》的完整版如下，来自徐志摩翻译的英国nV诗人ChristinaRossetti名作《Song》。

    「当我Si去的时候亲Ai

    你别为我唱悲伤的歌

    我坟上不必安cHa蔷薇

    也无需浓荫的柏树

    让盖着我的青青的草歌

    淋着雨也沾着露珠

    假如你愿意请记着我

    要是你甘心忘了我

    在悠久的昏暮中迷惘

    yAn光不升起也不消翳

    我也许也许我还记得你

    我也许把你忘记

    我再见不到地面的青荫

    觉不到雨露的甜蜜

    我再听不到夜莺的歌喉

    在黑夜里倾吐悲啼

    在悠久的昏暮中迷惘

    yAn光不升起也不消翳

    我也许也许我还记得你

    我也许把你忘记」

    罗大佑没有选择歌词中最直白的字眼，而是选择了b较含蓄、也较优美的部分，内容很自然地契合到原作中，但是与原作的质朴文字形成对b，营造出两种悲感，一个质朴的悲，一个华丽的悲。如果从旋律的角度，相关40多年的两段旋律的结合达到了天衣无缝、浑然一T的效果。h自的旋律一直b较低沉平静、词喜曲悲，而罗大佑的这一段b较高亢激越、词悲曲喜，两者相得益彰，不过细细品味，还是h自曲高一筹、悲痛一分，h自那种强压内心的质朴之悲，其悲的程度，还是罗大佑那种喊叫出来的华丽之悲，所不能b拟的。罗大佑没有喧宾夺主，起到了很好的衬托作用。甚至我认为，罗大佑为歌曲添加了主歌，将h自部分推进到副歌的位置。下面仔细分析歌曲的旋律。

    去年我回来——仅仅五个字，太短，如果旋律也同样短，缺乏变化，那麽这个旋律很容易就变成平常说话的调子，如果旋律长，作曲家有更大的空间，但是，5个字必定在某些字上要用长音，通常在结尾处用长音，但是第一句的结尾就来长音，非常奇怪。h自的处理是在「我」上长音，且有高低的不断变化。台湾音乐人h韵玲和林俊逸在一个唱歌节目中讲到，他们在学生时代，无论小学、国中、高中，去考合唱团或者参加唱歌b赛，《西风的话》常常都是其中的指定曲目。林俊逸讲到，这首歌看似简单，旋律很有特sE，唱好不容易，开口第一句就b较难，尤其在「我」这个字上，停留时间很长，不断地音层跳高，不是慢慢拔高，而是婉转中跳高。我当初觉得「怪」也在於此，刚开口，就陷在第三个字上，现代流行歌曲不会这样。所以，一开口就知道不是现在时代的音乐，要麽是先锋，要麽是古董。

    你们刚穿新绵袍——七个字，旋律可以b较从容展开，这一句b较正常，结尾的「袍」有一点拖音，感觉有了一点抒情，不过不是很出彩，与平常说话的语调差别不大。

    今年我来看你们——又是七个字，旋律b上一句优美，更悠长，每个字都放慢，更加抒情，深情述说的开始。

    你们变胖又变高——又是七个字，新旋律，但感觉是上一句的延续，一样优美，一样悠长，一样字字慢慢吐出，在最後的「高」字上，加长了拖音，感觉到情感的累积。

    你们可曾记得——六个字，实则五个字，实际处理中「曾」字几乎吞掉，而「可」做了很长的拖音，但与第一句的「我」处理不太一样，声音直线拔高，情感也拔高，然後轻轻吐出「记得」，稍微平复情绪，为下一句做准备。与第一句同样五个字，但用了新旋律。h自句句都没有重复旋律，这也是为什麽短短一首歌，感觉容量特别大的原因。

    池里荷花变莲蓬——七个字，又是新旋律，但是风格继续，优美、悠长，尾音延长，有沈浸於深情回忆中的不舍感觉。

    花少不愁没有颜sE——八个字，这一句相对b较平淡，在「颜」字上有个明显的拔高和延长，「sE」字收音迅速，为结尾句的深情抒发做准备。

    我把树叶都染红——七个字，新旋律，非常抒情，最後四个字，字字优美动听，先形成一个小ga0cHa0，「叶」，然後形成大ga0cHa0「红」，一句当作两句唱，抒情空间更加从容，尾音余味十足，完全沈浸其中。

    虽然每句旋律都不一样，但也能发现其中的相似规律，大T而言，这八句，前面4句和後面4句的旋律有相似处，b如第3句「今年我来看你们」和第7句「花少不愁没有颜sE」重音都放在倒数第二个字上。这样，避免句句都是全新，听众会觉得句句都有「怪」味。每句旋律既有新鲜度，又有一定的相似，仍然利用了旋律的重复X来获得旋律的美感。

    最後，我想说，罗大佑，尤其现在的罗大佑，六十多岁，他演唱自己的歌，《童年》、《光Y的故事》等等，都很一般，但是，这首《西风的话》却是第一人，我每听必有落泪的感觉，我觉得他是h自的传人。