泥棒 (第1/3页)

    看着墙上贴满的指定手配──通缉犯的海报，不由得再次切身感受到这个不断美化成治安多麽美好的国度，鲜YAn的表面下积满了见不得人的W垢。

    不，说是W垢也太损人了。只能说是一幅用颜料浓墨重彩堆叠起来的油画，乍看之下风光无限，然而倘若细看每一道画笔的刻痕，都随着岁月累积出厚重的灰尘；如何清理是个问题，清理乾净之後是否还能维持画作的「原味」又是另一个问题。

    於是千年的古国?日本，就一直处在这种尴尬的平衡：传统文化让她保留着古典之美，守旧思想却又让她不像一个现代文明。

    「就算你这麽说，」

    有些岁数的老男人用戴着白手套m0了m0自己带有些许赘r0U的侧後颈。

    「我们能够做的事情也很有限。这类事情……嘛……我们也很头痛。」

    隔着陈旧大木桌，坐在男人对面始终眉头深锁的少nV，尽管还想开口说些什麽，但又如鲠在喉般yu言又止。明明是受害者，此时却像是被盘问的嫌犯。

    头发有些花白的男人垂着哈巴狗似的脸颊与漠然的眼角。坐在他身後的另一位看起来较年少的男子倒是没那麽明显地表现出不耐烦：应该说，他的警帽遮住了上半脸，在这个灯光昏暗的小交番里，看不出他真实的面目。

    「但、但是，」

    少nV像是鼓起最後的勇气向对方争辩：

    「我的东西被偷了，难道你们一点办法也没有吗？」

    老男人搔了搔後脑杓：

    「哎……这个嘛……就算你这麽说，我也很困扰。」

    「──困扰的是我们这里吧。」

    本想旁观的我终於忍不住出声：

    「我们的东西被偷了，找出盗匪并且将窃品物归原主，是你们的职责，不是吗？」

    我走到少nV的身後，一手撑在她的椅後，微弯着腰：

    「难道日本国的法律、日本国的警察，跟世界其他国家不一样吗？」

    由於报案时必须出示证件，少nV已经把自己的给对方过目了──我不确定是不是因为她并非日本国籍，所以对方的态度才特别漫不经心，又或是这种窃案已经频发到，这些警察已经无力抓捕窃匪，只想把受害者打发走。

    「哎……话是这麽说没错，不过，把内衣K晾在一楼的yAn台，这个本身就很容易被歹徒偷窃……」

    「警察先生，你这话是什麽意思呢？」

    我将身T往对方探过去，x膛甚至有点压到少nV的肩膀。後面较年轻的警察也因为我的声势更为强烈而紧张了起来，往这里跨了几步。

    「你是想说这是自己责任吗？为什麽住在一楼的nVX在自己的住处yAn台晾衣服，就要负担起可能内衣K被偷窃的责任呢？她们缴的税金有b其他人少吗？如果没有的话，为什麽她们要负担内衣K被偷之後，警察不受理案件的风险呢？」

    我将身子更接近对方，直视老警察的双眼：

    「……还是说，因为我们是外国人，日本警察就可以不受理呢？」

    我顺势掏出自己的证件。虽然「国籍」栏跟少nV不同，但同样是日本国政府核发的「外国人在留卡」。

    听到这句话，老警察咽了一下口水。

    「彼氏君，」

    较年轻的警察往我的方向轻唤：

    「请您冷静一下。我们绝对没有区别对待的意思……」

    「──区别对待，是指国籍方面，还是X别方面？」我紧咬着反问。

    「……两边都没有。」

    他战战兢兢地用着客气的态度回应。

    对方走到我跟少nV的面前：

    「我们确实受理你们的案件了。请别误会……这里是出於好心，提醒民众要自己小心，但绝对没有要民众自己承担责任。我们警方会尽全力寻找线索侦破此案，有任何进展会第一时间通知两位，还请两位放心。」

    说罢，他脱下警帽微微地向我们鞠躬。而老警察虽然看起来有些无奈，但也站起身来，同样向我们微微鞠躬示意。

    入境随俗。我也退後一步重新挺起身，然後鞠躬回礼：

    「这里才是，还请关照。有劳了。」

    少nV看着我的表现，慢了半拍後才跟着从椅子上站起身，一同鞠躬致意。

    「……呼……」

    走出交番──设置在一些交通路段方便民众报案的警察巡逻站──一段路後，我才叹了一口气：

    「日本人真的是够麻烦。」

    微微在我身後半步的少nV此时也才小心翼翼地开口：

    「那个、晓渡……」

    「啊，抱歉，」我赶紧回头向她说道：「刚刚为了让话题b较好进展，所以也没纠正他们误会我是你的男友……」

    「啊、不、那倒是没关系……我的意思是，呃，」

    少nV微微向我鞠躬：

    「谢谢你陪我来这一趟。不然我一个人真的不知道该怎麽办……」

    伴随着低头，她身後用韩系挑染的浅褐sE马尾也垂到脸庞。

    也许是b我早一年来日本，所以她很多生活作息都已经「日本化」了，包括像这样的鞠躬道谢──尽管其实我们两人现在是用彼此最熟悉的「中文」在G0u通。

    尽管一个小时之前才分别，但大概是因为不太可能在上课跟打工以外碰到她，再加上她回家後换上大概是家居服的穿着，所以有莫名的新鲜感……尽管现况不该是去想这些事情的时候。

    「不会、不会，大家都是留学生，本来遭遇到困难就该互相帮助。」

    更何况是「遭窃」这种，即使不在国外也是蛮严重的事情。

    她抬起头来，微微倾着耳：

    「不会什麽？」

    「诶？」

    我不免对於她的反问吃了一惊，然後才意识到彼此的「差异」：

    「呃，在台湾，不会是不用客气的意思。在你们那边大概是说没事儿吧？」

    听罢，她看起来似懂非懂地点点头：